Al gets lost in Spain

¿Qué harías si de repente te despertaras en un país desconocido y no supieras hablar su idioma? Esto es lo que le pasó a Al, con quien tendrás la oportunidad de aprender español de una manera muy divertida. 

What would you do if you suddenly woke up in a country which you don’t know and you couldn’t speak their language?This is what happened to Al, who you will have the opportunity to learn Spanish with in such a fun way.

El cuento trata sobre un alienígena cuya nave se ha roto cuando estaba viajando en el espacio. Al, que así se llama nuestro protagonista, se encuentra con una niña, llamada María, en España, quien le ayudará a aprender español de la manera más divertida y fácil que te puedas imaginar. En esta historia, Al aprende los colores, los nombres de algunas frutas y los números del 1 al 5 al ir a hacer la compra con la que se convertirá en su mejor amiga.

El fin de este cuento es que los niños y niñas de habla inglesa tengan la oportunidad de aprender español de una manera lúdica y divertida. Además hay valores implícitos, como la amistad, el respeto, la ayuda, el esfuerzo, la paciencia y el amor.

This book is about an alien whose spaceship broke down when he was traveling in Space Al, which is our main character’s name, meets a girl called María in Spain, who will help him to learn Spanish in the most fun and easy way that you can imagine. In this story, Al learns the colours, some fruits names and the numbers 1 to 5 by going shopping with whom will become his best friend.

This book’s goal is for the children who speak English to have the opportunity to learn Spanish in a playful and fun way. There are also some other values, such as friendship, respect, help, effort, patience and love.