Érase una vez una linda partera / Era uma vez uma linda parteira

El cuento narra el nacimiento de un bebé en las montañas de Brasil, recreando el modo en que nacían las personas en un pasado no tan lejano. El personaje principal es doña Jurema, la partera, la que abre las puertas de la llegada al mundo. Acompañamos el camino que la lleva hacia donde ocurre, como cada día, en todas las épocas y lugares, uno de los acontecimientos naturales más increíbles: el parto.

VALORES IMPLÍCITOS

El cuento rinde homenaje a la figura emblemática de la partera, con su saber precioso y sagrado, y también a la belleza del nacimiento de un niño.

O conto relata o nascimento de um bebé nas montanhas do Brasil, recriando a forma como as pessoas nasciam num passado não tão longínquo. A personagem principal é Dona Jurema, a parteira, que abre as portas da chegada ao mundo. Acompanhamos o caminho que a leva até onde acontece, todos os dias, em todas as épocas e lugares, um dos eventos naturais mais incríveis: o parto.

VALORES IMPLÍCITOS

O conto presta homenagem à figura emblemática da parteira, com o seu saber valioso e sagrado, e também à beleza do nascimento de uma criança.